Synopsis: La détective du LAPD Erin Bell a jadis infiltré un gang du désert californien, ce qui a eu de conséquences dramatiques. Lorsque le chef de la bande réapparaît, elle doit fouiller dans le

Synopsis: Une suite à Observe & Report. Le grand chasseur Buck Ferguson et son fidèle caméraman passent un week-end dans la nature pour renouer avec le jeune fils de Buck.