Synopsis: Jaime Reyes est un jeune plein dambition. Alors quil rentre de luniversité, le Scarabée, une ancienne relique dune biotechnologie extraterrestre choisit de faire de lui son hôte. Ce dernier

Synopsis: Une journée dans la vie de deux ambulanciers surmenés. Randy pense à démissionner, mais il doit dabord effectuer une dernière garde de 24 heures pour former son remplaçant.